How to send an attachment
The key to sending an attachment is this (hard to find) picture of a paperclip:
Find the paperclip in the picture of an email below and tap on it to continue.